Tropica игра

on the sentencing to 11 years Nasrin Sotoudeh

http://blog.ilmanifesto.it/islamismo/2011/01/25/sulla-condanna-a-11-anni-di-nasrin-sotoudeh/

Nasrin Sotoudeh On conviction, the interview with Reza Khandan, the husband of Nasrin Sotoudeh.

- Mr Khandan, Le ourselves some questions in reference to the ambiguities in the accusations made to Madame Sotoudeh. At first, has been accused of "threatening national security", "propaganda and conspiracy against the regime" and being "a member of the Order of the defenders of human rights", and thereafter by the news reporters of the site of Human Rights, we learn that also been accused of "violation of the dress code," and disappears on charges of belonging to the Order of the defenders of human rights. He explains the exact charge of Mrs. Sotoudeh?

There was no court hearing in reference to "violation of the dress code" by Nasrin. The only possible hearing about it, was canceled due to the protest and his lawyer Nasrin, because according to them, on charges of "violation of the dress code" is a matter for civil court and court security. Moreover, as explained by one of the lawyers of Nasrin, "even if it were accused by the civil court would have to pay a penalty (between 50,000 and 100,000 toman). I would add, for informational purposes only, it seems that Ayatollah Khomeini, in his fatwa, has stated: "if the image of a woman is seen by people (men and women) who do not know, does not violate sharia laws, "then the charge of" violation of the dress code " is unfounded.

The verdict of the tribunal sentenced to eleven years in prison for "threatening national security", "propaganda and conspiracy against the regime" and "membership in the Order of the Defenders of Human Rights". The sentence also provides for the prohibition, for 20 years, to exercise his profession and to leave the country: this last sentence will be served at the end of his detention.

- So it was expected the maximum penalty for Mrs. Sotoudeh.

Yes, five years in prison for "threatening national security", one year's imprisonment for "propaganda and conspiracy against the regime" and five years for "being member of the Defenders of Human Rights". For each article of charge have given the maximum sentence for a total of eleven years in prison.



- What are the reasons for the charges?

For us it was amazing. Beyond the membership of the 'Order of the Defenders of Human Rights ", the other charge, referred to one of the lawyers, is represented by interviews with Nasrin. The defender at this point, put the following question: "assuming that one of the charges for his interviews, but the other accusation is based on what?". There were no clear answers and continued a parlare delle sue interviste.

Ad ogni modo, nelle interviste non c’erano spunti per accusarla di propaganda, cospirazione contro il regime o minaccia contro la sicurezza nazionale. Hanno parlato di un solo caso, vale a dire quando Nasrin, rivolta al Comitato di Human Rights – Italia, ha detto: «noi chiediamo alla società civile italiana di sostenerci per valorizzare i diritti umani in Iran». Insomma, sostenevano che queste parole sapevano di cospirazione; comunque, questa frase è stata il massimo che hanno potuto trovare.

traduzione a cura della Campagna di un milione di firme – Italia

13 gennaio 2011